Exemple de propoziții pentru cuvântul "retraducere"

10 Exemple de propoziții cu cuvântul "retraducere":

• Am solicitat o retraducere a documentului pentru a verifica acuratețea primei traduceri.
• Retraducerea din engleză în română a fost realizată de un alt traducător.
• Această carte a suferit o retraducere pentru a fi mai accesibilă publicului tânăr.
• Retraducerea poeziei a scos la iveală noi nuanțe ale textului original.
• Procesul de retraducere a durat mai mult decât traducerea inițială.
• Retraducerea a fost necesară pentru a corecta erorile din prima versiune.
• Am comparat traducerea inițială cu retraducerea pentru a vedea diferențele.
• Retraducerea a fost făcută de un expert în domeniu.
• Retraducerea a fost mai fidelă textului original decât prima traducere.
• Retraducerea a fost publicată într-o nouă ediție a cărții.