Reține mai mult din cărțile pe care le citești. Click aici să descoperi Blinkist!

Exemple de propoziții pentru cuvântul "intraductibile"

Ce înseamnă cuvântul "intraductibile"? (Definiție)

"Intraductibil" se referă la ceva ce nu poate fi tradus cu exactitate dintr-o limbă în alta, fie din cauza particularităților lingvistice, fie din cauza conotațiilor culturale unice.

Am descoperit pentru cuvântul intraductibile:

🌳 Exemple de propoziții

5 Exemple de propoziții cu cuvântul "intraductibile":

  • Expresia românească "dor" este adesea considerată intraductibilă în alte limbi, deoarece cuprinde un amestec complex de melancolie, dorință și iubire.
  • Unele proverbe românești sunt intraductibile, deoarece se bazează pe experiențe și valori culturale specifice.
  • Sentimentul de "acasă" poate fi intraductibil pentru cineva care nu a avut niciodată un loc stabil.
  • Umorul specific unei culturi poate fi intraductibil pentru cineva din altă cultură.
  • Unele concepte filozofice orientale sunt considerate intraductibile în limbile occidentale din cauza diferențelor fundamentale de gândire.
🔗 Cuvinte similare

4 Cuvinte similare pentru cuvântul "intraductibile"

Am identificat pentru cuvântul intraductibile următoarele 4 cuvinte similare:

Pentru a vedea sinonimele, antonimele, familia lexicală și câmpul lexical ale cuvântului "intraductibile" accesează: Cuvinte înrudite pentru cuvântul "intraductibile".