"Zâmbetelor" este forma de plural dativ-genitiv a substantivului "zâmbet". Se referă la expresia facială caracterizată prin ridicarea colțurilor gurii, indicând bucurie, mulțumire sau amuzament. În gramatică, forma de dativ indică cui i se adresează sau cui îi este destinat zâmbetul, iar forma de genitiv indică apartenența sau posesia zâmbetului.