Exemple de propoziții pentru cuvântul "translatabil"

10 Exemple de propoziții cu cuvântul "translatabil":

• Acest roman este foarte translatabil datorită stilului său simplu și universal.
• Unele poezii sunt greu de tradus, deoarece nu sunt ușor translatabile.
• Conceptul de "dor" este dificil de translatat exact în alte limbi.
• Un text tehnic este, de obicei, mai translatabil decât unul literar.
• Această carte este translatabilă în peste 20 de limbi.
• Multe expresii idiomatice nu sunt translatabile direct, ci necesită adaptări.
• Un bun traducător poate face chiar și un text complex să pară translatabil.
• Această lege este translatabilă în toate limbile Uniunii Europene.
• Gradul în care un text este translatabil depinde de competențele traducătorului.
• Unele glume sunt dificil de translatat, deoarece umorul nu este întotdeauna translatabil.