Reține mai mult din cărțile pe care le citești. Click aici să descoperi Blinkist!

Exemple de propoziții pentru cuvântul "retranslatata"

Ce înseamnă cuvântul "retranslatata"? (Definiție)

"Retranslatata" este forma de participiu trecut, feminin, singular, a verbului "retranslata". Verbul "retranslata" înseamnă a traduce din nou un text care a fost deja tradus, posibil dintr-o altă limbă sau cu un alt scop.

Am descoperit pentru cuvântul retranslatata:

🌳 Exemple de propoziții

7 Exemple de propoziții cu cuvântul "retranslatata":

  • Această poezie a fost retranslatată de un alt poet, pentru a-i reda mai bine sensibilitatea originală.
  • Versiunea retranslatată a romanului este mult mai fidelă textului original.
  • După ani de zile, piesa de teatru a fost retranslatată într-un limbaj mai modern.
  • Această carte a fost retranslatată pentru a fi mai accesibilă publicului tânăr.
  • Am comparat versiunea originală cu cea retranslatată și am observat diferențe semnificative.
  • Această lucrare științifică a fost retranslatată pentru a fi publicată într-o revistă internațională.
  • Filmul a fost retranslatat pentru a fi subtitrat corect în limba română.