"Ghinioanelor" este forma de plural, vocativ a substantivului "ghinion". Vocativul este cazul gramatical folosit pentru a te adresa direct cuiva sau ceva. În acest caz, "ghinioanelor" este folosit pentru a te adresa unor situații sau evenimente nefavorabile, exprimând frustrare sau supărare.