"Fasonatelor" este forma de genitiv-dativ feminin plural a adjectivului participial "fasonat", care derivă din verbul "a fasona". "A fasona" înseamnă a da o formă specifică unui material sau obiect, adesea prin prelucrare artistică sau tehnică. Astfel, "fasonatelor" se referă la obiecte sau materiale care au fost modelate sau prelucrate într-un anumit fel.