Reține mai mult din cărțile pe care le citești. Click aici să descoperi Blinkist!

Exemple de propoziții pentru cuvântul "calchiez"

Ce înseamnă cuvântul "calchiez"? (Definiție)

"A calchia" înseamnă a imita sau a reproduce întocmai un model lingvistic străin, adoptând structura și sensul acestuia într-o altă limbă. Calchierea este un proces prin care un cuvânt sau o expresie dintr-o limbă este tradus literal în altă limbă, păstrând forma și sensul original.

Am descoperit pentru cuvântul calchiez:

🌳 Exemple de propoziții

5 Exemple de propoziții cu cuvântul "calchiez":

  • Expresia "lună de miere" este o calchiere după francezul "lune de miel".
  • Termenul "calculator" este o calchiere după englezescul "computer".
  • Sintagma "linie de asamblare" este o calchiere după englezescul "assembly line".
  • Expresia "a lua o decizie" este o calchiere după englezescul "to take a decision".
  • Termenul "supermarket" a fost calchiat în multe limbi, inclusiv în română.
🔗 Cuvinte similare

3 Cuvinte similare pentru cuvântul "calchiez"

Am identificat pentru cuvântul calchiez următoarele 3 cuvinte similare:

  • imitație lingvistică
  • reproducere lingvistică
  • adaptare lingvistică

Pentru a vedea sinonimele, antonimele, familia lexicală și câmpul lexical ale cuvântului "calchiez" accesează: Cuvinte înrudite pentru cuvântul "calchiez".